Los documentos manuscritos originales de que nos hemos servido para la compilación relativa a la Misión a Estados Unidos pertenecen principalmente al expediente que se conservaba en la Secretaría de Estado, en Washington, cuyas copias nos fueron proporcionadas en 1935 por el doctor Pedro Manuel Arcaya. Se han utilizado, además, las copias de la correspondencia diplomática de la Misión de Orea, que se conservan manuscritas en el Archivo de Francisco Javier Yanes, existente en la Academia Nacional de la Historia, Caracas.
Algunos documentos de los aquí reproducidos se custodian en el National Archives, de Washington y en el Archivo de José Rafael Revenga, perteneciente al fondo documental de la Casa Natal del Libertador en Caracas.
Las fuentes impresas de que nos hemos valido son: La Gazeta de Caracas (1810-1813); el estudio de Emilio Antonio Yanes Don Telesforo de Orea. Su misión diplomática en los años de 1811 y 1812, publicado en el “Boletín de la Academia Nacional de la Historia”, Nº 31, en el cual corren insertos algunos de los originales que se conservan en el Archivo Yanes; la obra del Marqués de Rojas, El General Miranda, París, 1884; el libro de Francisco J. Urrutia, Páginas de historia diplomática, Bogotá, 1917; el volumen de Joseph Byrney Lockey, Orígenes del Panamericanismo, edición castellana de la Cámara de Comercio de Caracas, 1927 y 1a compilacién de William R. Manning, Diplomatic Correspondence of the United States concerning the Independence of the Latin-American Nations. Nueva York, 1925.