No son la consecuencia de un proyecto literario preconcebido las estrofas contenidas en este escaso volumen. No tuve plan meditado al escribirlas. Menos pensé ensayarme en el género épico cuando de improviso emprendí la tarea de hilvanarlas. Buscaba necesario solaz para mi espíritu en los . momentos de ver, con dolor inmenso, estallar una guerra entre Estados hermanos aquí en nuestro Continente, y comprometida en semejante lucha INTERFRATERNAL mi infortunada patria, para tal vez no salir airosa-¡como yo lo temía SIN ESTAR ILUSO, y sintiendome así tan amargado!...
Deseaba alguna grata ocupación para olvidar también la villana ofensa (A) que con la calumnia me infirió torpemente a la sazón el hombre menos digno de haber ocupado en Bolivia el asiento presidencial que se inauguró con la grande e histórica figura en él, del virtuoso cuanto preclaro General Sucre.
Bajo tales condiciones de ánimo, en doméstica estancia retraído durante secuela prolongada de

angustiosos días, tracé pues al acaso una serie de reales octavas recordando antiguos datos no del todo seguros en mí frágil memoria sobre este asunto“.Hispano-América libertada,-apropiado como pocos a la brillante Epopeya que indudablemente algún ingenio poético de mui privilegiado númen habrá de ofrecer mas tarde al museo de las Letras Americanas.