Se me ha pedido que sea yo quien, con estas palabras preliminares, te ofrezca este libro. Lo compuso para ti el esclarecido escritor dominicano Juan Bosch, admirador de las glorias de tu Patria, de cuyo pueblo comparte sinceramente las angustias cada va que corre riesgo de frustrarse algunas de sus esperanzas, y contiene la biografía de nuestro Simón Bolívar, El Libertador.
Está escrito en forma sencilla, de familiar conversación contigo, acomodada a tu actual manera de entender las cosas a fin de que tu inteligencia en desarrollo, saque el mejor provecho de su lectura, agradablemente; pero además de conducirte de la: mano, siguiendo los pasos que compusieron la admirable Vida del Libertador,para que sepas quién fue y qué hizo, para que aprendas lo que no debes ignorar, el autor de este libro ha tenido la intención educativa de proponerte edificante ejemplo que debas imitar, dentro de las posibilidades con que te haya. dotado la naturaleza para cumplimiento de buen destino.
Es la historia del "hombre de las dificultades", como de sí mismo dijo 51 Libertador, sin jactancias, sin arrogancias de vanidad, pues realmente fueron tantas y tan grandes las dificultades que se le interpusieron en su camino que sólo una extraordinaria voluntad podía atreverse a superadas. Como él lo logró gloriosamente.
Y ésa es la gran lección que te dará este libro, cuya estudiosa lectura te recomiendo y de ella el mejor provecho te deseo.