Este poeta de principios del siglo XX y uno de los fundadores de la poesía costarricense, representó un proceso de hibridación de dos códigos: uno letrado, en la confluencia del modernismo y el romanticismo, junto a otro costumbrista de lenguajes y costumbres campesinas, “esa mezcla entre lo culto y lo popular; es lo que le da a la poesía, narrativa y ensayística de Lisímaco, una gran densidad en cuanto a su constitución como obra literaria.