La biblioteca popular latinoamericana es una invitación a leer. Ofrece material complementario para adultos que se inician en la lectura. Muchas campañas contra el analfabetismo fracasan por falta de este materia]. Por su falta también caen en el analfabetismo muchas personas que aprendieron a leer en las escuelas.
La Biblioteca Popular Latinoamericana ofrece, además, variada y breve información técnica. Las instituciones panamericanas trabajan-muchas de ellas desde hace sesenta años-por el mejoramiento de la vida en América. Al "frente de ellas hay maestros, escritores, historiadores, médicos, economistas y agrónomos. En sus estudios, de alcance social, se basan las cartillas de la Biblioteca Popular Latinoamericana.
La Biblioteca Popular Latinoamericana aspira a contribuir a la solución de los problemas de la vida diaria de América. Así reafirma el sentido democrático de la empresa panamericana: es una mano tendida cordialmente a] pueblo de América.
Estas cartillas no pretenden ser manuales técnicos, sino simples exposiciones de temas encaminados a despertar el interés del lector. No se emplea en ellas vocabulario científico. Han sido escritas con palabras sencillas para facilitar su comprensión. Quienes deseen ampliar sus conocimientos sobre estas materias pueden solicitar informes adicionales a la Unión Panamericana, Washington, D. C.